项脊轩志重点句子翻译-推荐93句

1、状语后置

2、《项脊轩志》中提到项脊轩修葺之前是“尘泥渗漉，雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏”，翻译就是“（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗”。

3、就随你去天堂

4、“亭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣!”

5、《项脊轩志》词类活用

6、然予居于此

7、执此以朝（用如“而”，介词）

8、顾视无可置者（放置，动词）

9、说带我流浪

10、轩东故尝为厨（作，动词）

11、我还是没犹豫

12、宾语前置句

13、又杂植兰桂竹木于庭

14、雨泽下注：雨，下雨，名字活用作动词

15、(7)垣墙()周庭(省介词“于”)

16、始为篱，已为墙（起初、先，副词）

17、然后阳光在他的眼中，焕发出五彩的光斓，他静静的在梦里看到了妻子与母亲，看到了奶奶与自己的年少。

18、(5)明月()半墙(省谓语“照”)

19、你白发苍苍

20、垣墙周庭周，使围住

21、这句话也是整篇文章最精华的部分。

22、倒装句介词结构后置。下列各句状语(下划线)放在动词、形容词(粗体)之后。翻译时，一般将状语前移。如：

23、(1)令人长号不自禁

24、始为篱，已为墙（做，动词）

25、(3)吾儿，()久不见若影(省主语“吾”)

26、省略句下列各句中的括号表示省略了的成分。如：

27、(5)其制稍异于前(跟以前不同)

28、东犬西吠（西，朝西，行为方向）

29、庭中通南北为一（成为，动词）

30、乳二世（乳，乳养）

31、且何谓阁子也（叫作，动词）

32、(4)庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也

33、同时，这句话的意象是湿润细腻的甜点，需要在诵读时感受到这一意象的特点，尽可能地把握好它的韵律和语感，方能读出此句话的美感和魅力。

34、(1)此吾祖太常公宣德执此以朝，他日汝当用之

35、以当南日（用来，动词）

36、余扃牖而居（助词，表修饰，无义）

37、前辟四窗（前，在前方，行为方向）

38、它是归有光多年后才又添上的。

39、(4)使()不上漏(省兼语“之”)

40、雨泽下注。使不上漏（下，朝下，上，从上面）

41、能以足音辨人（凭借、根据，介词）

42、万籁有声，而庭阶寂寂（但，连词）

43、室始洞然（才，连词）

44、名词用作状语

45、庭中通南北为一（整体，名词）

46、以上信息仅供参考，建议查阅专业的文言文解析资料，以获取更全面和准确的信息。

47、(1)杂植兰桂竹木于庭(在庭院里种兰桂竹木)

48、项脊轩志要背的重点句子是“天街小雨润如酥，草色遥看近却无”，这句话用简洁的词汇描绘出了细腻的自然景象，表现了作者对于自然的深刻感受和独到的抒情技巧。

49、项脊轩志是明代归有光的小品散文，特殊句式较多，归纳如下：

50、吾家读书久不效（效，取得效果）

51、需要注意的是“润如酥”的“酥”字要读成su（sū），而不是so（sō）。

52、妪每谓余曰（告诉，动词）

53、内外多置小门（设置，动词）

54、不能得日（阳光，名词）

55、大母过余曰（到、来，动词）

56、先大母婢也（去世的，形容词）

57、《项脊轩志》一词多义

58、又北向（北，朝北，行为方向）

59、“儿寒乎？欲食乎？”

60、(3)室西连于中闺(与中闺相连)

61、有一天晚上

62、一，《项脊轩志》词类活用

63、以当南日（太阳，名词）

64、也许在人生的最后，一个阳光温暖的午后，白发苍苍的归有光会选择自己一个人静静的的躺在项脊轩旁。到了这个时候，谁也不会明白他为什么躺在那里，为什么这么喜欢这个小阁子，他静静乘着枇杷树的阴凉，恍恍惚惚中又听到了那句话：

65、名词使动用法

66、修葺前，屋室败坏，暗淡无光。修葺后，房间明亮，庭院雅致，更有文学气息

67、(2)家有老妪，尝居于此(在这里居住)

68、吾从板外相为应答（对，介词）

69、(6)垣墙(于)周庭(在院子四周砌上围墙)

70、这一句是千古名句，触动了无数人，可谁知道这句话在《项脊轩志》初面世的时候是没有的呢？

71、—归有光《项脊轩志》

72、日过午已昏（超过，动词）

73、(2)项脊轩，旧南阁子也

74、项脊轩志是一篇文言文，其中有很多词类活用和特殊句式。例如，“乳二世”中的“乳”，本为名词，在这里作动词用，表示“喂养”；“先妣抚之甚厚”中的“厚”，本为形容词，这里用作动词，表示“优待”；“每移案，顾视无可置者”中的“顾”，本为动词“看”，这里用作介词“往、看”；“使不上漏”中的“上”，方位名词，这里用作动词，表示“照到”。特殊句式方面，如“室仅方丈”为省略句，省略了谓语“有”；“又杂植兰桂竹木于庭”为状语后置句。这些词类活用和特殊句式展现了文言文的精炼和多样性。

75、先妣尝一至（常来，副词）

76、(4)鸡栖于厅(在厅里栖息)

77、垣墙周庭：垣墙，砌墙，

78、(3)妪，先大母婢也

79、(2)()借书满架(省主语“余”)

80、先是，庭中通南北为一（以前，名词）

81、客逾庖而宴（宴，用饭）

82、名词用作动词

83、(1)()又杂植兰桂竹木于庭(省主语“余”)

84、(6)余自束发读书()轩中(省介词“于”)

85、形容词用作名词

86、修葺之后是“使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯，亦遂增胜”。翻译就是“使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩”。

87、多可喜，亦多可悲（多，许多事）

88、执此以朝（朝，上朝）

89、以手阖门（用，介词）

90、得不焚意念被动句

91、(2)墙往往而是

92、吾妻死之年所手植也，手，亲自，亲自

93、修葺前，屋室败坏，暗淡无光。修葺后，房间明亮，庭院雅致，更有文学气息了。描写修缮前的句子：百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注；描写修缮后的句子：偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声；而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去.三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。